Hledáme překladatele - máte na to? Přihlaste se!

    • pokermachy
      pokermachy
      Bronz
      Registrace: 11.01.2011 Příspěvky: 5,692

      Ahoj všichni,

      jelikož má poker fanoušky všude po světě, je vždycky super, když je pokerový obsah dostupný v mnoha různých jazycích.
      Přirozeně to znamená, že jsou potřeba překladatelé, kteří překládají texty z anglického jazyka do své rodné řeči.


      Zajímá vás více?

      S elitním týmem překladatelů budete lokalizovat texty z angličtiny do slovenštiny a to tak, aby zaujaly co nejvíce čtenářů. Hledáme tedy pouze překladatele do slovenštiny.


      Pokud ...
      ... jsou vaší vášní jazyky, texty a překlady,
      ... dobře rozumíte pokeru a pokerové terminologii,
      ... víte, že doslovný překlad není vždy nejlepším způsobem, jak sdělit hlavní myšlenku zprávy,
      ... máte vyjímečný smysl pro detail
      ... jste velmi zdatní v anglickém jazyce a je váš rodný jazyk je slovenština
      ... pak hledáme právě vás!

      Náplň práce
      Jako freelance překladatel je vaším cílem chopit se textů, vytvořených naším editorským týmem, a lokalizovat je do svého rodného jazyka.

      Máte zájem?
      Pokud myslíte, že splňujete požadavky, kontaktujte nás ještě dnes. Pro kompletní žádost o tuto pozici zašlete své CV a motivační dopis (oboje v anglickém jazyce) na e-mail application@pokerstrategy.com.
  • 8 odpovědí